Published On: Tue, Apr 9th, 2013

Ne plaču svi Britanci zbog odlaska Thatcherice…

Nakon vijesti o smrti bivše britanske premijerke Margaret Thatcher, regionalni dužnosnik britanskog sindikata rudara (NUM) David Hopper u ponedjeljak je izjavio da je danas “prekrasan dan” i da je “oduševljen”
“Upravo u ovom trenutku pijem u to ime. Ovo je prekrasan dan. Oduševljen sam. Danas mi je rođendan i to jedan od najljepših u mojih 70 godina života”, rekao je Hopper, sindikalni dužnosnik za sjeveroistok Engleske.
“Thatcher je sjeveroistoku nanijela više zla od bilo koga drugoga. I nije riječ samo o ugljenokopima – nastojala je uništiti sindikate, desetkovala je industriju i razorila naše zajednice”, gnjevno je rekao. “Engleska danas uvozi 40 milijuna tona ugljena svake godine. To je skandalozno”, dodao je.
“Pokušavamo organizirati zajedničku feštu na dan njezinog pogreba. Za njom ovdje neće biti previše suza, a mislim da neće baš puno ljudi ni gledati pogreb, bit će sigurno nekakva utakmica na TV”, ocijenio je.
Od 1985. gotovo 230 tisuća rudara izgubilo je posao, a vlada Margaret Thatcher je, nakon godinu dana odmjeravanja snaga između premijerke i rudara u štrajku, zatvorila 165 rudnika.
 
Gerry Adams: Thatcher je u Irskoj uzrokovala velike patnje 

 
Bivša britanska premijerka Margaret Thatcher prouzročila je velike patnje u Irskoj, a njezina je politika u konačnici doživjela poraz, rekao je u ponedjeljak irski republikanski čelnik Gerry Adams.
Margaret Thatcher godinama su mrzili irski nacionalisti u Sjevernoj Irskoj zbog nepopustljive politike tijekom 11 godina na čelu britanske vlade (1979.-1990.), zbog koje je, između ostalog, 10 zatvorenika umrlo od štrajka glađu.
Adams, koji je u javnosti predstavljao Irsku republikansku vojsku (IRA) većim dijelom njezinog tri desetljeća dugog gerilskog rata protiv britanske vlasti u Sjevernoj Irskoj, ocijenio je da je politika premijerke Thatcher prema Irskoj doživjela katastrofalan poraz i odgodila postizanje mira 1998. godine.
“Njezino priklanjanje starim drakonskim vojnim metodama produžilo je rat i prouzročilo velike patnje”, rekao je Adams u pisanoj izjavi nakon vijesti o smrti Margaret Thatcher. “Nametnula je cenzuru, zaplotnjačke dogovore i ubijanje građana u tajnim operacijama. Odbila je priznati pravo građanima da glasuju za stranke za koje žele”, naglasio je.
“Mi poštujemo mrtve. Mi smo narod koji voli opraštati. Ovo je politički interview. Njezina politika prema Irskoj bila je potpuno i apsolutno neuspješna”, rekao je Adams novinarima u Belfastu.
U Sjevernoj Irskoj se Thatcher najviše pamti po tvrdokornosti tijekom štrajka građu zatvorenika 1981. u kojem je umrlo 10 ljudi.
Pripadnici IRA-e stekli su veliku naklonost katoličke manjine u Sjevernoj Irskoj zbog toga što su štrajkom glađu željeli ojačati zahtjev da ih se smatra političkim zatvorenicima, odbijajući istodobno nositi zatvorsku odjeću ili obavljati ikakve zatvorske poslove.
No Thatcher je neumoljivo tvrdila da su ti zavorenici obični kriminalci, a ne ratni zatvorenici, zbog čega je na kraju 10 ljudi umrlo od iscrpljenosti organizma.
Također je promijenila zakon tako da su britanski govorni mediji poslije toga nasinkronizirali glas Geryja Adamsa.
Thatcher je 1985. potpisala anglo-irski sporazum po kojem je Republika Irska prvi put u povijesti dobila savjetodavnu ulogu u pitanjima upravljanja Sjevernom Irskom, izazvavši gnjev tamošnjih probritanskih unionista.
Taj je sporazum otvorio vrata mirovnim pregovorima koji su doveli do prvog prekida vatre IRA-e 1994. i potom do mirovnog sporazuma na Veliki petak 1998. No kritičari tvrde da je njezina nepopustljivost prema IRA-i usporila napredak.
“Nikad nije uspjela shvatiti da kad se vlada počne ponašati kao paravojna organizacija, onda zapravo pobjeđuje paravojna organizacija”, rekao je Seamus Mallon, umjereni irski nacionalist koji je bio zamjenik sjevernoirskog čelnika od 1998. do 2001.

 
Otišla Željezna lady, neki Britanci nisu tužni 

 
Kontroverzna tijekom života, bivša britanska premijerka Margaret Thatcher dijeli naciju i nakon smrti, pa dok jedni pripremaju državnički pogreb i panegirike u njezinu čast drugi najavljuju razuzdana slavlja, pišu u ponedjeljak britanski mediji, dajući do znanja da vijest o smrti 87- godišnje “Željezne lady” nije ražalostila baš sve Britance.
Britansku internetsku stranicu isthatcherdeadyet.co.uk, koju danas velikim tiskanim slovima krasi riječ “Yes”, ‘lajkalo’ je u vrlo kratkom vremenu 180.000 ljudi. Posjetitelje stranice se poziva na proslave, odabrana je prigodna glazba, a stavljena je i poveznica za Twitter feed s oznakom #nowthatchersdead, što je izazvalo navalu viceva, osuda i euforije.
“Margaret Thatcher je mrtva. Ta se dama ne vraća (This lady is not returning)”, piše na spomenutoj stranici, a radi se o igri riječi njezine slavne poruke “The lady is not for turning”. To je poručila 1980. vlastitim stranačkim kolegama na političkoj konferenciji konzervativne stranke koji su je molili da ublaži svoje radikalnu politiku. Njezina politika, za koji mnogi tvrde da je modernizirala Veliku Britaniju i izvukla je iz ozbiljne krize, izazvala je i velike osude, a mnogi su je prozvali za uništavanje radnih mjesta i tradicionalne industrije.
“Htjela je skršiti sindikate i radnički pokret; nije nas uspjela likvidirati, ali to je bio njezin cilj”, tvrdi Judith Orr, urednica ljevičarskog časopisa Socialist Worker.
Ispred njezina doma u Belgraviji netko je ostavio bocu mlijeka, podsjetnik na njezinu odluku kao ministrice obrazovanja 70-ih godina o ukidanju besplatnog mlijeka za djecu u osnovnoj školi.
Sunny Hundal, novinar lista Guardian podsjeća da Željezna lady i njezin veliki američki saveznik Ronald Reagan “nisu bili u ljubavi s državom i ulogom države u društvu” te da su htjeli omogućiti “privatnim kompanijama da uđu u sve aspekte našeg života”.
Stoga, piše Hundal, državnički pogreb Margaret Thatche se ne bi smio financirati iz proračunskog novca, već bi to trebao učiniti privatni sektor. Guardian također prenosi internetsku peticiju u tom smislu koja glasi: “U skladu s baštinom te velike dame, državnički pogreb Margaret Thatcher bi trebao financirati privatni sektor koji bi ponudio najbolji izbor i cijenu za krajnje korisnike i druge dioničare. Dolje potpisani vjeruju da baština bivše premijerke ne zaslužuje išta manje te da je nuđenje ove jedinstvenu priliku idealan način da vlada smanji svoje troškove i dokaže vrline liberalizirane ekonomije koju je predvodila barunica Thatcher”.
To bi, kako piše Guardian, bila “primjerena počast njezinoj ostavštini”, zaključujući da bi i sama Željezna lady zasigurno pristala da se “u ovim vremenima oštrih mjera štednje dodatno ne opterećuju siroti porezni obveznici”.
U tekstu se razrađuje gore spomenuta ideja koja bi oduševila njezine najodanije sljedbenike jer bi njezin pogreb mogao poličiti znatan profit. “Primjerice, neka IT kompanija, nazovimo je Crapita, mogla bi putem interneta prodavati karte….nudili bi se dodatni sadržaji, pa biste tako mogli kupiti priliku za oplakivanje, kao što su to usavršili Sjevernokorejanci. Jecanje s probadanjem slike Arhura Scargilla (predsjednik Nacionalnog sindikata rudara koji je predvodio štrajk rudara 1984/5) koštalo bi, naravno, puno više, a mogle bi se prodavati i Thatcheričine memorabilije, poput fotografije s Pinochetom”, piše Guradian zaključujući da bi to “čak moglo i potaknuti zamrlo britansko gospodarstvo”.
Jedan od portala ponudio je glazbeni izbor za večeras uz pjesme koje su 80-ih kritizirale politiku Margaret Thatcher, u kojima se je napada zbog brojnih stvari, os nezaposlenosti do Falklandskog rata.
Izdvojeni su hitovi “I’m in Love with Margaret Thatcher” (The Not Sensibles), “Stand Down Margaret” (The English Beat), “Maggie’s Farm” (The Blues Band), “Ghost Town” (The Specials), “Ding Dong! The Witch is Dead” (Klaus Nomi), “Kick Out the Tories” (Newtown Neurotics), “Maggie Maggie Maggie Out Out out” (The Larks), “Margaret on the Guillotine” (Morrissey), “Tramp the Dirt Down” (Elvis Costello), “Maggie’s Last Party” (VIM) i “Black Boys on Mopeds” (Sinnead O’Connor).