Muštuluk, ćejf, hanuma, rahat, ters… ali u slikama
Kolekcija slikovnih prikaza turcizama diplomski je rad studentice grafičkog dizajna na Akademiji likovnih umjetnosti u Sarajevu, Iman Gavrankapetanović, koju je predstavila i na ovogodišnjoj Pecha Kucha noći u sklopu SOS Dizajn Festivala.
”Koristeći pojmove koji su najbolji za ilustriranje, moj cilj je bio napraviti oko 40 slikovnih prikaza turcizama, nastojeći predstavitiautohtone turcizme koje koristimo u svakodnevnom govoru i to kroz ličnu, subjektivnu interpretaciju”, kaže za Radiosarajevo.ba Iman Gavrankapetanović.
Ukoliko niste upoznati sa originalnim značenjem pojedinih turcizama koji su se ugnijezdili u našem jeziku, kao što su muštuluk, ćejf, rahat, ters, sevdah, šejtan, aferim, akšam… onda je Slikovni rječnik turcizama prava stvar za vas.
Pogledajte fotogaleriju.
