To je dio stiha iz turske narodne pjesme iz godina grčko turskog rata kada je pogođen grad Smyrna katastrofalnim razaranjem, a koju je Erdogan ponovio pred svojom publikom uoči općinskih izbora u ožujku.

Smirna je tradicionalno uporište turske oporbe, a turski predsjednik se nada da će prikupiti njihove glasove, koristeći ekstremni, nacionalistički pristup.

U pjesmi se Grci opisuju kao zli i “lisice”, dok se Turci nazivaju “lavovima”.

“Nesrećni Grk ne može ostvariti svoje ciljeve. Kažu da ne prolaze, ja ću otići u Smirnu, bacit ću Grke u more, ”su dio stihova pjesme.