Sedam godina nakon što je američki zviždač Edward Snowden upozorio na masovni nadzor telefonskih zapisa Amerikanaca, žalbeni sud presudio je da je program bio protuzakonit i da šefovi američkih obavještajnih službi, koji su javno branili taj program, nisu govorili istinu.
NSA surveillance exposed by Snowden was illegal, court rules seven years on; “an appeals court has found the program was unlawful – and that the US intelligence leaders who publicly defended it were not telling the truth.” https://t.co/3zYLYvzceR
— Jacques B. (@theoceanlawyers) September 3, 2020
Žalbeni sud za deveti okrug naveo je u presudi u srijedu da je bespravna telefonska mreža, koja je tajno prikupila milijune telefonskih zapisa Amerikanaca, kršila Zakon o nadzoru obavještajne službe i možda bila protuustavna.
Snowden, koji je prebjegao u Rusiju nakon tog otkrića 2013. i još uvijek se suočava s američkim optužbama za špijunažu, objavio je na Twitteru da je presuda potvrda njegove odluke da izađe u javnost s dokazima o domaćoj operaciji prisluškivanja Nacionalne sigurnosne agencije (NSA).
Seven years ago, as the news declared I was being charged as a criminal for speaking the truth, I never imagined that I would live to see our courts condemn the NSA’s activities as unlawful and in the same ruling credit me for exposing them.
And yet that day has arrived. https://t.co/FRdG2zUA4U
— Edward Snowden (@Snowden) September 2, 2020
“Nikad nisam mislio da ću poživjeti da vidim da naši sudovi osude aktivnosti NSA-e kao protuzakonite i u istoj presudi priznaju mi zasluge za njihovo razotkrivanje”, tvitao je Snowden.
Dokaz da je NSA tajno gradio golemu bazu podataka američkih telefonskih zapisa, bilo je prvo i vjerojatno najveće otkriće Snowdena koje je Guardian objavio 2013.
Sve do tog trenutka, visoki obavještajni dužnosnici tvrdili su da NSA nikad nije svjesno prikupljala informacije o Amerikancima. Nakon što je program praćenja razotkriven, američki dužnosnici tvrdili su da je špijunaža odigrala ključnu ulogu u borbi protiv domaćeg ekstremizma, navodeći primjer četvorice stanovnika San Diega koji su optuženi za pružanje pomoći vjerskim fanaticima u Somaliji.
Američki dužnosnici inzistirali su na tome da su Basaaly Saeed Moalin, Ahmed Nasir Taalil Mohamud, Mohamed Mohamud i Issa Doreh bili osuđeni 2013. zahvaljujući špijunaži NSA-e. No žalbeni sud navodi da te tvrdnje “nisu u skladu sa sadržajem klasificiranog zapisa”.
Presuda neće utjecati na osude Moalina i supočinitelja. Sud je presudio da protuzakonit nazdor nije utjecao na dokaze koji su izneseni na suđenju.
Američka unija građanskih sloboda pozdravila je presudu žalbenog suda.
“Današnja presuda je pobjeda za naša prava na privatnost”, priopćio je ACLU i dodao “kako je jasno da se NSA-inim prikupljanjem telefonskih zapisa Amerikanaca kršio ustav”.
wpDiscuz
