Nakon dvogodišnje kampanje, u Škotskoj je jutros otvoreno glasovanje na referendumu kojim se odlučuje hoće li Škotska ostati dio Ujedinjenoga Kraljevstva. Očekuje se da će glasovati većina od 4,3 milijuna registriranih građana, a glasovanje će trajati sve do 22 sata navečer. Rezultati se očekuju rano u petak ujutro.Premijer Škotske Alex Salmond pozvao je glasačeda osiguraju „novu škotsku zoru“, a ankete koje su prethodile referendumu otkrile su da je javnost ipak malčice sklonija ostanku u uniji – rezultati istraživanja podršku nezavisnosti ocjenjuju od minimalnih 47 do maksimalnih 49 posto. Hoće li se nikad ovoliko aktivnim škotskim glasačima ostvariti želja da napuste tonući Titanic, vidjet ćemo sutra ujutro. » BBC, Guardian, Guardian
In Scottish city centres right now, you’re rarely out of sight of a yes badge. The vibe was summed up by an Edinburgh cabbie: “We’re being invited to run our country. It’s very exciting. Maybe we can show how things can be done differently”. It’s not just him. Polls have shown the yes vote surging.
It’s worth noting how remarkable this is. The only UK party supporting independence is the Greens. Of all of the local Scottish and British papers, only the Sunday Herald backs yes. The official story has long been that it’s only a few angry men in kilts who care about this.
But in the internet age, officials don’t get to write the stories any more. There were always people who had little time for flags, tartanry and shortbread, but who wanted to escape a political system that has madeBritain one of Europe’s most unequal counties. And it is these people – a better organised and vastly more powerful version of the Occupy movement – that the Westminster parties and their media partners failed to consider.
It’s this movement that has mobilised thousands to come together at meetings and online to imagine and plan out a better country; which has spurred them into activism, often for the first time in their lives; which has laughed together at the arrogance of disconnected rulers; and which has learned together as it has gone along. It’s this movement that attracted my cabbie to the first, then second, then third political meetings of his life – all in the past month.
These people created their own media and founded their own organisations. They are young, energetic, enthusiastic, funny. They looked the British state straight in the eye and saw through its illusions. The hierarchies of a steeply unequal country reward loyalty and elite connections while punishing independence of mind. No wonder kids from “the regions” are running rings around the “gurus” of a floundering establishment.
It isn’t just about activist groups. Visiting one of Edinburgh’s gurdwaras with Scots Asians for Yes, the people I met were typical. Some were undecided; some were no. Most were yes. And what distinguished the yeses was this: they were discussing how to persuade relatives and friends. They collected data-filled booklets to talk through with their families. They had become Google and Twitter aficionados, digging out and sharing information that debunks the horror stories our politicians use to frighten us away from any notion that another world is possible. With social media, Paul Mason once wrote, “truth moves faster than lies, and propaganda becomes flammable”.
It’s against this self-organised network that the British state is flagging. Research from Edinburgh University shows that the more information people have, the more likely they are to vote yes. In the face of mass peer-to-peer education, the puffed-up power of elites melts away: polls show most Scots no longer believe what Westminster MPs say. As David Cameron and George Osborne and Ed Miliband huff and puff and woo and cajole the people of Scotland, more and more simply look these politicians up and down, shrug, and say: “You have no power over us any more.”
It’s their own fault. Westminster’s parties have made conventional politics so bland that people barely pay attention. To win elections they have got used to flashing simplistic messages in front of our eyes – we don’t notice or care that we’re being patronised. And because they destroyed their pesky grassroots, they failed to spot that the referendum isn’t an election. People are paying attention, are thirsty for information, and don’t take kindly to their leaders treating them like idiots or trying to bully them.
Yet as the polls narrow, they offer a timetable to nowhere and fly from Downing Street a blue and white symbol of their utter failure to understand what’s happening.
In a sense, this gets to the core of what the referendum is about. Because the vote on independence isn’t just about escaping Westminster’s supercharged neoliberalism – though it offers that chance too. There’s also a different story of the modern age here: the network v the hierarchy. Do Scots want to huddle behind the clumsy, centralised British bureaucracy, or join the network of nations? Now the age of empires is over, do we want to stay on a Titanic, which once brutally ruled the waves? Or is it time to join Europe’s flotilla of more human-sized countries, more responsive to each of our needs, but capable of huddling together in a storm?
The British state was built for a previous era, to run a vast and violent empire built at a time when centralisation brought power. In the roaring flames of the second world war it was softened enough to be bent a little towards justice. But that was a blip. Those days are gone.
The rebellion in Scotland right now is against a rapidly centralising state in an age when information is diffuse and people have the capacity to organise themselves more than ever. It’s against an elitist structure in an age of mass education. It’s against a system built to keep us out. And there’s a simple way to tell, whatever the result, that yes voters have history on their side: look at the pathetic campaign mustered by the British state to defend itself. Watch Westminster’s wide-eyed panic as a widely predicted surge in the polls emerges. And ask yourself – would a functional state have failed to see this coming?
wpDiscuz