Mi, dolje potpisani, veleposlanici i generalni konzuli Bosne i Hercegovine (BiH), ovim otvorenim pismom upućujemo EU dužnosnicima i kolegama veleposlanicima i drugim diplomatima koji predstavljaju članice EU-a, kako bismo izrazili osudu i prosvjed protiv nastavka kršenja međunarodnog prava, Daytonskog sporazuma, Ustava BiH i zakona unutar BiH. Ovaj potpuni ignoriranje prava i gazenje vladavine prava predstavljaju izravnu prijetnju miru i stabilnosti u BiH i Zapadnom Balkanu u cjelini. U trenutku kada smo mi, naši građani i izabrani dužnosnici unutar BiH, svi slavili odluku da konačno započnemo pregovore o članstvu u EU, te dok smo nastojali izgraditi zamah za reforme stvorene ovom odlukom, ilegalne i zlonamjerne akcije vanjskih aktera uništile su naš entuzijazam i optimizam. Sada se suočavamo s najvećom prijetnjom BiH, miru i stabilnosti od kraja građanskog rata u našoj zemlji. Nažalost, gospodin Christian Schmidt i nekoliko veleposlanika koji predstavljaju članice EU-a, Ujedinjeno Kraljevstvo i Sjedinjene Američke Države provode ovakvo destruktivno i ilegalno ponašanje. Postalo je jasno da ovo ponašanje koje neki međunarodni znanstvenici i pravni stručnjaci smatraju kriminalnim i dijelom organizirane zavjere za sabotiranje unutarnjeg kompromisa i suglasnosti BiH, bolno izgrađene od strane izabranih lidera, uspjelo je blokirati daljnji kompromis u BiH. Čini se da ti vanjski akteri žele stvoriti nestabilnost i nesuglasje, što bi se onda moglo koristiti kao opravdanje za još radikalnije miješanje u unutarnje poslove BiH i moglo bi se koristiti kao izgovor za pokušaj uklanjanja demokratski izabranih lidera koji odbijaju prihvatiti ilegalne odluke nametnute BiH. Pozivamo te aktere da prestanu s ilegalnim aktivnostima i poštuju međunarodno pravo, uključujući Bečku konvenciju o diplomatskim odnosima (1961.) i Daytonski sporazum. Tražimo od EU-a i njenih članica da jasno osude ove prijetnje miru i sigurnosti i da učine sve što je u njihovoj moći kako bi potvrdili temeljno demokratsko načelo vladavine prava. Gospodin Schmidt i samoproglašeni Vijeće za provedbu mira (PIC) nemaju nikakav mandat prema međunarodnom pravu da preuzmu izvršne, sudske ili zakonodavne ovlasti unutar BiH, niti da poduzimaju radnje kojima bi podrivali suverenitet BiH, njezine pravne institucije vladanja i izabrane predstavnike. Glavni tajnik UN-a, Antonio Guterres, također je potvrdio da gospodin Schmidt nema mandat UN-a niti odobrenje Vijeća sigurnosti za ulogu koju je nezakonito preuzeo. BiH je ili kandidatska zemlja koja započinje pregovore o članstvu u EU ili je kvaziprotektorat pod zlonamjernom stranom vlašću. Ne može biti oboje istodobno. Ako ovi vanjski akteri protiv mira i stabilnosti u BiH nastave s ilegalnim radnjama, tada pozivamo sve dužnosnike i predstavnike BiH da okončaju svoje sudjelovanje u pregovorima s EU-om, omogućujući tako gospodinu Schmidtu i njegovim međunarodnim potporama da u potpunosti preuzmu taj proces, nametnući reforme i usklađivanje s pravnom stečevinom EU-a izvan institucija BiH i bez podrške izabranih lidera BiH. Naravno, to bi bilo nelegitimno i izrugivanje procesu pristupanja EU-u i vladavini prava, međutim, ovo izrugivanje već je ukorijenjeno kroz “nekoliko diktata” i nastavljeno vanjsko miješanje u krhki pregovarački proces unutar BiH. Iz svih ovih razloga, pozivamo vas da zauzmete stav za vladavinu prava i poštovanje međunarodnog prava. To je jedini način osiguranja mira i sigurnosti u BiH i Zapadnom Balkanu. Najvažnije, to je jedini način da se sačuva integritet procesa pristupanja EU-u uz održavanje krhkog suglasja unutar BiH potrebnog za daljnje reforme. Vrijeme je da se zaustavi gospodin Schmidt, okonča nezakonita upotreba “bonnskih ovlasti”, zatvori Ured Visokog predstavnika i na taj način vrati BiH na put unutarnjih pregovora, kompromisa i reformi.
Siniša Bencun
Siniša Berjan
Biljana Gutić Bjelica
Aleksandar Bogdanić
Boro Bronza
Aleksandar Vranješ
Bojan Vujić
Dragan Vuković
Bojan Đokić
Milorad Živković
Dragan Jaćimović
Obrad Kesić
Duško Kovačević
Aleksandra Mičić
Vera Sajić
Tatjana Telić
Koviljka Špirić
Bojana Kondic Panic
Hrvatski dio diplomacije ne može sudjelovati u ovom priopćenju, nažalost, nakon što su austrogermanski nacisti infiltrirani u OHR u zagrljaju s džihadom i korumpiranim US trgovcimna utjecajem, našem narodu, narodu Petra Hercega, (hercegovsko američkog junaka koji je dao život za slobodarsku viziju SAD-a a ne za svjetskog rekterara) oduzeli ustavna prava te hrvatsku kvotu diplomacije poklonili Prostoru Džihada i Al Qaedi.
No naš dan dolazi. U nadi da će idući Gavrilo, BH Građanin koji će se ustati protiv svakog okupatora, nad našom zemljom ovaj put biti Hrvat. Srbima časti ne fali. Nama da.
Smrt fašizmu! Sloboda narodu!
We, the undersigned, all Ambassadors and General Consuls of Bosnia and Herzegovina (BiH), write this open letter addressed to EU officials and fellow Ambassadors and other diplomats representing EU member states, to express condemnation and protest of continued violations of international law, the Dayton Agreement, the Constitution of BiH and laws within BiH. This utter discard for law and the trampling of the rule of law represent a direct threat to peace and stability within BiH and the Western Balkans as a whole.
At a time when we, our citizens and elected officials within BiH, were all celebrating the decision to finally begin negotiations on EU membership, and as we sought to build upon the momentum for reform created by this decision, illegal and malicious actions by outside actors crushed our enthusiasm and optimism. We now find ourselves dealing with the greatest threat to BiH, peace and stability since the end of the civil war in our country. Unfortunately, Mr. Christian Schmidt and a few ambassadors representing EU member states, the United Kingdom and the United States of America are conducting this destructive and illegal behavior.
It has become abundantly clear, that this behavior which some international scholars and legal experts consider criminal and part of an organized conspiracy to sabotage BiH internal compromise and consensus painfully forged by elected leaders, has succeeded in blocking further compromise in BiH. It seems that these outside actors seek to create instability and discord, which could then be used to justify even more radical interference in the internal affairs of BiH and could be used as an excuse to attempt the removal of democratically elected leaders who refuse to accept illegal decisions forced upon BiH.
We call upon these actors to cease their illegal activities and to abide by international law, including the Vienna Convention on Diplomatic Relations (1961) and the Dayton Accords. We ask that the EU and its member states clearly condemn these threats to peace and security and that they do everything in their power to reaffirm the fundamental democratic principle of the rule of law.
Mr. Schmidt and the self-empowered Peace Implementation Council (PIC) do not have any mandate under international law to assume executive, judicial or legislative powers within BiH, nor to take actions to undermine the sovereignty of BiH, its legal institutions of governance and its elected representatives. UN Secretary General, Antonio Guterres, has also confirmed that Mr. Schmidt holds no UN mandate nor has any Security Council approval for the role he has illegally assumed.
Either BiH is a candidate country beginning negotiations for membership in the EU or it is a quasi-protectorate under malicious foreign rule. It cannot be both simultaneously. If these outside actors against peace and stability within BiH continue in their illegal actions, then we call upon all BiH officials and representatives to end their participation in negotiations with the EU, thus allowing Mr. Schmidt and his international supporters to fully usurp this process, imposing reforms and compliance with the EU acquis outside of BiH institutions and without the support of BiH elected leaders. Of course, this would be illegitimate and would make a mockery of the EU accession process and of the rule of law, however this mockery has already taken root through “several dictates” and continued outside interference in the fragile negotiating process within BiH.
For all of these reasons, we call upon you to take a stand for the rule of law and the respect of international law. This is the only way to insure peace and security within BiH and the Western Balkans. Most importantly, it is the only way to preserve the integrity of the EU accession process while maintaining the fragile consensus within BiH needed for further reform. It is time to rein in Mr. Schmidt, end the illegal use of the “Bonn Powers,“ close the Office of the High Representative and in this way return BiH on the path of internal negotiations, compromise and reforms.
wpDiscuz
