Iz Pyongyanga stiže vijest koja je uzburkala svjetsku političku scenu. Kim Jong Un, vječno fasciniran američkom pop-kulturom i povremenim ekscesima, odlučio je uputiti pismo Joeu Bidenu s jednim specifičnim zahtjevom: „Želim otkupiti Michaela Murpheya.“ Da, dobro ste pročitali.
Prema izvorima bliskima režimu, Kim Jong Un je oduševljen „novim američkim herojem“, čija politika uvođenja verbalnog delikta u Bosni i Hercegovini oživljava stare komunističke ideale. „Njegovo vraćanje Komunističkog manifesta na Balkanu je pravo osvježenje,“ piše Kim, dodajući da je posebno dirnut „Murpheyevom sposobnošću da iskoristi deset godina stare rečenice kako bi novinarima uskraćivao prava – u čast nasljeđa Sjeverne Koreje.“
U nastavku pisma, Kim nudi Bidenu primamljiv paket: jedan tenk iz ere Hladnog rata, zalihe riže za Pentagon i, naravno, poziv Murpheyu da postane počasni gost na proslavi rođendana Kimovog omiljenog psa.
„Tako ćemo učvrstiti odnose dviju nacija, a ja ću mu omogućiti da u Pyongyangu pokrene novi projekt – vraćanje verbalnog delikta u velikom stilu,“ dodaje Kim u pismu. Očigledno, ovaj se potez savršeno uklapa u Kimovu viziju „modernog“ komunizma, gdje kritička misao ima rok trajanja od 10 godina – ili možda samo 10 sekundi.
Joe Biden zasad nije odgovorio na ovaj „intrigantan“ prijedlog, ali iz Bijele kuće stižu neformalni signali da bi američki predsjednik mogao „razmisliti“ o ponudi, uz malu napomenu: „Ako možeš poslati i hamburger uz tenk, možda dogovorimo nešto.“