Fernando Bustos Gorozpe sjedio je s prijateljima u ovdašnjem kafiću kada je shvatio da su – još jednom – brojčano nadjačani.
“Mi smo jedini smeđi ljudi”, rekao je Bustos, 38-godišnji pisac i sveučilišni profesor. “Mi smo jedini ljudi koji govore španjolski osim konobara.”
Meksiko je dugo bio glavna strana turistička destinacija za Amerikance, njegove prelijepe plaže i slikoviti pueblosi mame desetke milijuna posjetitelja iz SAD-a godišnje. Ali posljednjih godina, sve veći broj turista i radnika na daljinu – koji dolaze iz Brooklyna, N.Y., Silicijske doline i točaka između – preplavili su glavni grad zemlje i ostavili miris imperijalizma novog vala.
Priljev, koji se ubrzao od početka pandemije COVID-19 i vjerojatno će se nastaviti kako inflacija raste, pretvara neke od najcjenjenijih gradskih četvrti u iseljeničke enklave.
Amerikanci već dugo mogu ostati u Meksiku do šest mjeseci bez vize. Jedan je rekao da me Mexico City “podsjeća na prijateljskiji, ponekad čistiji Brooklyn.”
U zelenim, prohodnim četvrtima kao što su Roma, Condesa, Centro i Juarez, stanarine rastu jer Amerikanci i drugi stranci grabe kuće, a stanodavci mijenjaju dugoročne iznajmljivače za putnike koji su spremni platiti više na Airbnbu. Taquerias, trgovine na uglu i fondasi – mala, obiteljska mjesta za ručak – zamjenjuju se studijima za pilates, co-working prostorima i elegantnim kafićima koji reklamiraju lattes sa zobenim mlijekom i tost s avokadom.
A engleski — pa, ima ga posvuda: čuje se u supermarketima, vinskim barovima i satovima fitnessa u parku.
U Lardu, mediteranskom restoranu u kojem je svake večeri tri četvrtine stolova ispunjeno strancima, Meksikanac u lijepo krojenom odijelu nedavno je sjeo za bar, gledajući u jelovnik na engleskom ispred sebe i uzdahnuo dok ga je vraćao: “Jelovnik na španjolskom, molim.”
Nekim chilangosima, kako ih lokalno stanovništvo naziva, dosta je. Nedavno su se po gradu pojavili plakati s psovkama:
“Novi ste u gradu? Radite na daljinu?” piše na engleskom. “Ti si jebena kuga i lokalno stanovništvo te jebeno mrzi. Odlazi.”
Taj osjećaj ponovio je stotine odgovora koji su se slijevali nakon što je mladi Amerikanac objavio ovaj naizgled bezazleni tweet: “Učinite si uslugu i radite na daljinu u Mexico Cityju – to je doista čarobno.”