Taj potez uslijedio je nakon peticije u kojoj se insistira da korištenjem riječi “Rusija” Ukrajina podržava “opasnu tvrdnju” da je njen susjed direktan potomak Kijevske Rusije.

U saopštenju u petak, Zelenski je rekao da se obratio ukrajinskom premijeru Denisu Šmigalu sa zahtjevom za “sveobuhvatnu obradu” peticije, koja je prikupila potrebnih 25.000 glasova za razmatranje.

To pitanje “treba pažljivo razraditi kako u smislu istorijskog i kulturnog konteksta, tako i iz perspektive mogućih međunarodnopravnih posljedica”, uz učešće naučnih institucija u procesu, dodao je ukrajinski predsjednik.

Komentarišući taj potez, portparolka ruskog ministarstva vanjskih poslova Marija Zaharova izjavila je da je to “još jedan dokaz pokušaja stvaranja ‘anti-Rusije’ iz Ukrajine”.

Naziv ‘Moskovija’ datira iz Velike Moskovske kneževine, jedne od kneževina Kijevske Rusije u kasnom srednjem vijeku. Moderna ruska država nastala je oko ovog centra moći, zadržavajući istorijske i kulturne korijene koji potiču iz Rusije.

Autor peticije, koja je podneta krajem novembra 2022. godine, tvrdi da je naziv „Rusija“ „dao osnov za dalje zadiranje“ u istoriju Kijevske Rusije jer stranci često mešaju reči „Rusija“ i „Rusija“. Mnogi ukrajinski nacionalisti odbacuju ideju da njih dvoje imaju neku vrstu istorijske veze, tvrdeći da se samo Ukrajina može smatrati istinskim nasljednikom Kijevske Rusije.

U peticiji se također traži da se riječ “ruski” zamijeni sa “moskovska” i da se Ruska Federacija preimenuje u “moskovska federacija”.

Posljednjih godina ukrajinske vlasti su krenule u akciju preimenovanja, ciljajući na hiljade naziva mjesta za koje su smatrali da su povezani s Rusijom ili Sovjetskim Savezom. Kampanja se intenzivirala nakon što je Moskva pokrenula svoju vojnu operaciju protiv susjedne zemlje u februaru 2022.

U oktobru prošle godine kijevski zvaničnici preimenovali su ulicu koja je odala počast sovjetskom maršalu Rodionu Malinovskom, koji je odigrao istaknutu ulogu u oslobađanju Ukrajine od nacističke okupacije. Naziv ulice sada slavi „heroje“ bataljona Azov, koji je poznat po podršci neonacističkoj ideologiji.