Brzi prijevod na naški:
BUDIMPEŠTA – Mađari furaju foru da se mora hitno dogovorit’ oko ovog sranja u Ukrajini, jer inače će bit loši uvjeti za deal zbog ovog vojnog cijelog shit-a, izjavio je mađarski min. vanjskih poslova, Peter Sijarto.
Na pressici nakon sastanka s ministrom vanjskih poslova iz Sjeverne Makedonije i nekim tipom iz Organizacije za europsku bezveze i suradnju (OESS), Bujar Osmani, Sijarto je reko da ovaj rat svaki dan donosi sve više bedare i razaranja.
“Oni koji seru da će još više vojne akcije napravit’ dobrog da bi se lakše potpisao neki dogovor za mir – to je samo bullsh*t. Danas su uvjeti za pregovore okej, ali sutra će biti još gori, a jučer su bili bolji”, rekao je Sijarto.
Sijarto je pozvao sve da se potrude da drže komunikaciju između EU-a i Rusa otvorenom za razgovore, uključujući i rješavanje ovog s*anja u Ukrajini, i napomenuo da bi OESS trebao bit’ na toj liniji i da drži taj kontakt.
“Mađarska vlada će bit’ uz onu ekipu koja se trudi da OESS igra svoju ulogu ne u cimanju nego u postizanju mira”, dodao je Sijarto.
Evo i originala:
BUDAPEST – Hungary advocates for the urgent holding of peace negotiations on Ukraine because otherwise, the conditions for negotiations will worsen due to the continuation of military operations, stated Hungarian Minister of Foreign Affairs Peter Sijarto.
Speaking at a press conference after a meeting with the Minister of Foreign Affairs of North Macedonia and the Chairman-in-Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), Bujar Osmani, Sijarto noted that the war brings more death and destruction with each passing day.
“The propaganda claiming that additional fighting will create better conditions for signing a peace agreement is false. Today, the conditions for peace negotiations are much better than they will be tomorrow and much worse than they were yesterday,” Sijarto said.
Sijarto called for efforts to keep channels of communication between the EU and Russia open, including for resolving the conflict in Ukraine, and emphasized that the OSCE should play its role in maintaining that dialogue, as reported by TASS.
“The Hungarian government will support all efforts aimed at strengthening the role of the OSCE in moving towards peace,” Sijarto added.
wpDiscuz
