Ponedjeljak, 5 svibnja, 2025

TAMMY BRUCE State Department primio je na znanje presudu Dodiku

Vrlo
- Advertisement -

State Department podržao je prvostupanjsku osuđujuću presudu predsjedniku Republike Srpske Miloradu Dodiku.

Glasnogovornica State Departmenta Tammy Bruce na platformi X objavila je da uvažavaju presudu Suda Bosne i Hercegovine Dodiku.

– Sjedinjene Države su desetljećima ulagale u stabilnu Bosnu i Hercegovinu. Čvrsto se protivimo bilo kakvim postupcima lokalnih čelnika koji bi potkopali sigurnost i stabilnost. Podržavamo Dayton i suverenitet i teritorijalni integritet Bosne i Hercegovine – istakla je  Bruce.

Sud BiH je u srijedu Dodika u prvostupanjskoj presudi proglasio krivim. Njemu je izrečena godina dana zatvora i šest godina zabrane obavljanja funkcije predsjednika RS-a.

Drugooptuženi v.d. direktor Službenog glasnika RS Miloš Lukić oslobođen je optužbi.

Tammy Bruce nije bila članica Bidenove administracije. U januaru 2025. godine, predsjednik Donald Trump imenovao ju je za glasnogovornicu State Departmenta u svojoj drugoj administraciji.

Prije ovog imenovanja, Bruce je bila dugogodišnja suradnica Fox Newsa i konzervativna politička komentatorica. Ranije u svojoj karijeri, bila je predsjednica losanđeleskog ogranka Nacionalne organizacije za žene (NOW) od 1990. do 1996. godine, ali je kasnije prešla na konzervativne stavove.

Bruce je također poznata po kritikama na račun predsjednika Bidena i njegove administracije tokom njegovog mandata.

Dakle, Tammy Bruce je članica nove Trumpove administracije, a ne prethodne Bidenove administracije.

Iako su pojedini mediji prenijeli ovu izjavu kao znak “podrške” presudi, važno je naglasiti precizno značenje korištene terminologije. U engleskoj diplomatskoj komunikaciji izraz acknowledge ne označava podršku, već jednostavno znači da je nešto primljeno na znanje. Da je State Department želio izraziti jasnu podršku presudi, koristio bi termin support, što ovdje nije slučaj. Na to su ukazali i korisnici društvenih mreža, uključujući i analize poput one objavljene u prilogu uz ovaj članak.

Posebno se ističe da je turska državna agencija Anadolija tendenciozno prevela ovu izjavu, sugerirajući da se radi o podršci presudi, što nije točno. Ovakvo interpretiranje od strane Anadolije nije prvi slučaj u kojem ova agencija prilagođava značenje diplomatskih izjava kako bi odgovaralo određenoj naraciji. Stoga, tumačenje da se radi o podršci presudi predstavlja svjesno izvrtanje značenja izjave američkog State Departmenta.

poskok.info

- Advertisement -

67 KOMENTARI

guest

67 Mišljenja
Najstariji
Najnovije Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Pravo iz furune

Tko može spojiti Franju i Benedikta? Kardinali slažu profil novog pape

Kardinali već danima raspravljaju o situaciji u Crkvi na formalnim i neformalnim sastancima te „slažu“ profil novog pape. Kakav...
- Advertisement -
- Advertisement -

More Articles Like This

- Advertisement -