Šta znaju Šveđani šta je terorizam

Imaginarni razgovor između švedskih i bh. policijskih i pravosudnih službenika… Svaka sličnost sa stvarnim likovima i događajima je namjerna.
 
Piše: Ensar Eminović
– Halo, dobar dan, ovdje Andreas iz švedske policije. Je li SIPA?
– Da, izvolite, koga trebate?
– Mogu li razgovarati s Kristinom?
– Ja sam…
– Kolegice Kristina, Andreas je…zovem Vas vezano za ova hapšenja u BiH u akciji „Beneluks“.
– Da?
– Mi imamo informacije da vi uhapšene sumnjičite za terorizam.
– Da.
– Vidite, mi na ovom slučaju radimo već duže vrijeme. Tu se ne radi o terorizmu već o organiziranoj kriminalnoj grupi. Ne postoji ništa što ukazuje na to da se radi o terorizmu.
– Hm… kako to mislite? Pa, pronađen je eksploziv kod njih…
– Da, ali to samo po sebi ne znači da se radi o terorizmu. Kriminalci, znate, koriste i eksploziv u svojim ‘poslovima’, podmeću ga jedni drugima, koriste ga prilikom provala u sefove, itd.
– Hm… možete li Vi to provjeriti s Borisom?
– OK.
***
– Halo, dobar dan, ovdje Andreas is švedske policije. Je li Tužilaštvo?
– Da, izvolite, koga trebate?
– Mogu li razgovarati s Borisom?
– Ja sam…
– Borise, Andreas je… Kristina mi reče da Vas kontaktiram. Zovem Vas vezano za ova hapšenja u BiH u akciji „Beneluks“.
– Da?
– Mi imamo informacije da vi uhapšene sumnjičite za terorizam.
– Da.
– Vidite, mi na ovom slučaju radimo već duže vrijeme. Tu se ne radi o terorizmu već o organiziranoj kriminalnog grupi. Ne postoji ništa što ukazuje na to da se radi o terorizmu. Ne znam zašto Vi to smatrate…
– Hm… kako to mislite? Uhapšeni su otkriveni s eksplozivnim napravama i u BiH se to djelo procesuira kao kazneno djelo terorizma.
– Da, ali to samo po sebi ne znači da se radi o terorizmu. Kriminalci, znate, koriste i eksploziv u svojim ‘poslovima’, podmeću eksploziv jedni drugima, koriste ga prilikom provala u sefove, itd.
– Slušajte… oni su te eksplozivne naprave htjeli isporučiti u jednu od skandinavskih zemalja i, prema našim saznanjima, te naprave su trebale biti iskorištene za izvršenje terorističkog akta.
– Ma, ne, vjerujte mi. To su obični kriminalci, doduše dobro organizirani. Mi istragu o ovom slučaju vodimo u Malmeu već duže vrijeme. Znate, ciljevi terorističkih aktivnosti su uvijek politički, a ovdje toga nema. Uopće nema nikakvih indicija da se radi o terorizmu.
– Kako, ba, nema?! A onaj Abdel Selam?
– On je švedski državljanin, poznat u kriminalnom miljeu, pratimo ga već duže vrijeme.
– Ali on je Arap…
– Da, ali nema ništa što ga povezuje s terorizmom. On je obični kriminalac.
– Hmmmmm… Možda vi to drukčije definirate u vašem kaznenom zakonu, ali za nas se ovdje radi o terorizmu. Možete li ponovno nazvati Kristinu?
– OK.
***
– Halo, Kristina, Andreas je opet. Čuo sam se s Borisom.
– I, šta kaže?
– Ma, ništa posebno. Spominje onog švedskog državljanina Abdel Selama.
– Da, eto vidite.
– Šta?
– Kako šta… pa, taj Abdel Selam.
– Da?
– Pa, shvatate li Vi šta ja govorim? Taj čovjek je Arap i povrh svega musliman!
– Da… ali zaista ne razumijem….
– Kako, ba, ne razumijete? Ma, znate šta?! Pojma Vi nemate šta je terorizam!
***
– Halo, Kristina? Boris ovdje.
– Hej, je li te zvao onaj Andreas iz Švedske?
– Jeste.
– Jesi li vidio levata? Ništa ne konta. Fino sam mu rekla da oni pojma nemaju šta je terorizam.
– Ma, da… ali znaš, možda je on u pravu, možda stvarno nije u pitanju terorizam.
– Šta je, ba, sad tebi? Kako nije?
– Znaš onaj peti što je uhapšen… onaj čije ime nije objavljeno, već samo inicijali Ž. M.?
– Da?
– Zove se Željko.
– Kako, ba, Željko?
– Fino, Željko. Nije musliman.
– ‘Ajde?!…..
Ovo je imaginarni razgovor između švedskih i bh. policijskih i pravosudnih službenika. Svaka sličnost sa stvarnim likovima i događajima je namjerna.
Al Jazeera