“Povelja Kulina bana” tema je javne tribine koja je održana danas u Vijeću kongresa bošnjačkih intelektualaca u Sarajevu, u organizaciji te institucije i Bosansko-Turskog prijateljstva “Bosfor”.
O Povelji Kulina bana, koja danas puni 823. godine od izdavanja, iz različitih naučnih uglova govorili su profesori Ibrahim Pašić, Dževad Jahić, Senadin Lavić i Džemal Najetović.
Dževad Jahić ističe da se ovaj dan kada je izdata Povelja ne smije zaboraviti, jer od tada postoje indicije bosanske države. Govoreći iz konteksta jezika kojom je pisana, naveo je da je riječ o veoma značajnom dokumentu u južnoslavenskoj i slavenskoj filologiji, te srpsko-hrvatskom i bosanskom jeziku.
“Povelja je pisani dokument bosanskog jezika. Kulin ban je izdao Povelju koja više nije na staroslavenskom, već starobosanskom jeziku. Povelja je dokaz da bosanski jezik jeste jezik koji od starih vremena ima izrazite sličnosti govornog s pisanim”, kazao je on, naglašavajući da se bh. državnost najviše temelji na kontinuitetu bosanskog jezika.
Ibrahim Pašić smatra da se Povelja uporno svojata, te da joj se pokušava dati hrvatski ili srpski karakter. Naglasio je da njegova istraživanja nesporno dokazuju da Povelja nije isključivo slavenska jezička spomenička leksika.
“Povelja sadrži 160 riječi, od kojih je 26,6 posto gotskog porijekla. Prema istraživanju švicarskog instituta 20 posto bh. stanovništva sadrži gotske elemente. Osnovni zaključak istraživanja je da je Povelja multikulturni bosanski spomenik”, podcrtao je on.
Akcentirajući državnopravni segment Povelje, Senadin Lavić ističe da je ona prvi rodni list naše države. Od tog momenta, kazao je, možemo jasno prepoznati da postoji trag državnopravnog djelovanja. Kada jedan vladar izda povelju, potvrdu ili papir nekome da može slobodno hodati njegovom zemljom, onda taj vladar na toj teritoriji ima neku vrstu vlasti.
“To govori da je Bosna od 1189. godine bila jedna vrsta države u kojoj je vladao ban Kulin. Njegova je situacija bila vrlo kompleksna jer se nalazio između Vizantije i Ugarske, koje su stalno željele da ga potčine i stave pod svoje. Ali, on je imao neke mudrosti i uspio da sačuva taj brod koji se zvao Bosna”, zaključio je Lavić.
wpDiscuz