U bivšem svijetu romantike, diplomacija je znala biti šarmantna igra – s osmijehom, možda čak i s cvijetom. U ovom današnjem, podivljalom, gdje i saksija mora imati sigurnosnu provjeru, ljubav je – prijetnja.
Tako su Sjedinjene Američke Države odlučile – ljubavi s Kinezima više nema. Preciznije, američki diplomati u Pekingu više ne smiju ulaziti u romantične, seksualne ili – zamislite bezobrazluka – emocionalno znakovite odnose s lokalnim stanovništvom. Jer ako ti neka Kineskinja kaže „volim te“, možda zapravo misli: „Kako ti se prezivala baba curski ili koja ti je šifra za WiFi“?
Direktivu je, kažu, još u siječnju potpisao američki veleposlanik Nicholas Burns. Diskretno, prije nego što se Donald Trump opet ukazao u Ovalnom uredu. No ne radi se o Trumpu – već o „honigfallen“ strategiji. Da prevedemo: medene zamke. I da još preciznije prevedemo: zgodne kineske žene koje, tvrde zapadni obavještajci, zavode diplomate kako bi izvukle informacije. Špijunaža, ali s poljupcem.
Peking, očekivano, sve negira. Kažu – paranoja, projekcija, sve ono što se kaže kad vas optuže za ono što ste možda već i planirali. S druge strane, SAD uvodi pravilo koje podsjeća na strogi pravilnik hladnog rata, gdje i zaljubljenost mora imati propusnicu iz Stejt departmenta.
Zabrana ne vrijedi za već postojeće odnose – ako su odobreni, validirani i, pretpostavljamo, poljupci zabilježeni uz diplomatsku notu. Ako nisu, odnos se prekida. Ili barem – evakuira.
Tako dolazimo do apsurda moderne diplomacije – gdje se govori o ljudskim pravima, ali ljudska bliskost postaje sigurnosni rizik. Kad emocije treba deklarirati kao uvozne proizvode, a orgazam je gotovo državna izdaja.
Zato, ako danas vidite američkog diplomata u Pekingu kako zbunjeno gleda zgodnu Kineskinju u redu za kavu, ne sudite mu. Samo znajte – možda upravo vodi unutarnju borbu između poziva srca i zova domovine iliti vize za povratak.
Zato, ako sutra vidite američkog diplomata u Sarajevu kako zbunjeno gleda zgodnu Bosanku u redu za kavu, ne sudite mu. Samo znajte – možda upravo vodi unutarnju borbu između poziva Osmice i zova domovine iliti vize za povratak.
/POSKOK/
wpDiscuz
