Povijesna bizantska crkva Chora postala je džamija, iako je sedam desetljeća služila kao muzej. Prošli mjesec slična je preobrazba učinjena s Ajom Sofijom, što je pokrenulo povratnu reakciju iz Grčke.
U petak je turski predsjednik Recep Tayyip Erdogan naredio da se povijesna crkva u Istanbulu prebaci u skrb Direkcije za vjerska pitanja i otvori svoja vrata muslimanskim štovateljima. Slična se reverzija dogodila prije mjesec dana, kada je Aja Sofija, koja je također nastala kao pravoslavna kuća molitve, iz muzeja pretvorena u džamiju.
Turkish gov’t reverts 6th century Byzantine monastery Chora in Istanbul in to a mosque with a decree this morning.
Chora was built by the Justinian 1, the emperor behind the Hagia Sophia’s construction. It is known for its invaluable and stunning mosaics pic.twitter.com/NMyEPR5rLC
— Ragıp Soylu (@ragipsoylu) August 21, 2020
Crkva Svetoga Spasitelja u Chori seže u povijesti sve do samostanskog kompleksa iz četvrtog stoljeća, neposredno izvan zidina Carigrada, koji je u trenutku širenja grada bio ugrađen u grad. Zidovi sadašnje zgrade ostali su usprkos obnovi koja se dogodila u 11. stoljeću. U unutrašnjosti se nalaze raskošni bizantski mozaici i freske, nastale negdje između 1315. i 1321. godine, a prikazuju prizore iz Novog zavjeta.
Nakon što su sredinom 15. stoljeća Osmanlije osvojili Carigrad, crkva je pretvorena u džamiju, a kršćanske slike prekrivene su žbukom. Moderna Turska pretvorila ga je, nakon Drugog svjetskog rata, u muzej Kariye, popularno turističko odredište.
The Chora church in Istanbul, home to some of the most exquisite frescoes of Byzantine period, was converted to a mosque by the Ottomans in 1511. In 1958 after its frescoes were uncovered and restored it reopened as a museum. As of today it’s a full service mosque. pic.twitter.com/r7SQf9yrgX
— Amberin Zaman (@amberinzaman) August 21, 2020
Odluku o tome da se muzej vrati u ono što je bio za vrijeme otomanske vladavine u studenom je najavio najviši Upravni sud Turske. Nije odmah bilo jasno koliko će vremena trebati prije nego što se islamska štovanja nastave na tom mjestu. No nakon što je Erdoganova uredba u petak objavljena u službenom glasilu Turske, odmah je stupila na snagu.
Prošlog mjeseca Aja Sofija prošla je sličnu kontroverznu preobrazbu iz muzeja u funkcionalnu džamiju. Erdogan, čija stranka sudi politički islam za domaću i međunarodnu potporu, prisustvovao je prvoj molitvi petkom, održanoj u bivšoj bizantskoj katedrali, s tisućama drugih štovatelja.
Konverzije su dovele do pojačavanja napetosti između Turske i njezinog dugogodišnjeg protivnika i susjeda Grčke, koja ove preobražaje doživljava kao napad na kršćansku ostavštinu, koja se nalazi u pritvoru Turske. Grčko ministarstvo vanjskih poslova najnoviju odluku nazvalo je “još jednim progonom protiv vjerske pripadnosti od strane Ankare”.