Njemački mediji pisali su rano jutros da je ‘Trump pred epohalnom pobjedom’ i ‘Još jedna savezna država do Trumpove pobjede’. To su samo neki od naslova koji su danas osvanuli na njemačkim portalima, na kojima se može primijetiti određena nevjerica zbog rezultata američkih predsjedničkih izbora.
a njemačku ministricu obrane Ursulu von der Leyen rezultati predsjedničkih izbora u SAD-u su ‘težak šok’, kako je izjavila za javnu televiziju ARD. ‘Vjerujem da Donald Trump razumije kako ovo nije bio izbor njega osobno, nego izbor protiv establišmenta i Washingtona’, rekla je Von der Leyen i dodala da su izbori bili demokratski te se sada ‘treba postaviti prema novoj realnosti’.
To je zasad jedna od rijetkih reakcija koje se o američkim predsjedničkim izborima mogu čuti iz vladajućih krugova u Berlinu.
Što se tiče njemačkih medija, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) objavio je već komentar pod naslovom ’Osvetnici u Bijeloj kući’, u kojem se ističe da su se Trumpove pobjede ‘mnogi plašili’, ali da je ‘ustanak populista bio jači od svih upozorenja o njegovoj neuračunljivosti’. Ističe se Trumpov demagoški pristup kojim je ‘mobilizirao bijele birače u bivšim industrijskim saveznim državama’, a on je znao politički iskoristiti ‘njihove frustracije’. FAZ konstatira da oko Donalda Trumpa postoji ‘mnogo otvorenih pitanja’, što izaziva ‘velike sumnje’, no jedno je jasno: ‘Nakon Brexita je ovo još jedan udarac zapadnom poretku.’
‘Bijes mnogih Amerikanaca je očito bio jači od skrupula te su se upustili u opasan eksperiment demokratske promjene pravca’, piše FAZ i konstatira da američkim saveznicima preostaje tek ‘prihvatiti novo stanje i čvrsto se vezati sigurnosnim pojasom’.
Süddeutsche Zeitung piše u komentaru da su se Amerikanci ‘odlučili okrenuti autoritarnoj figuri’ te da je ‘demokracija pred povijesnim izazovom’. SZ konstatira da je ‘nepojmljivo postalo realnost’, a Trumpa opisuju kao ‘narcisa, notornog lažljivca, seksista, rasista, šovinista, populista i demagoga’ koji je sada postao ’najmoćniji političar na svijetu’.
List se pita hoće li Trump doista sagraditi zid prema Meksiku, kako je obećavao u kampanji. No ključna je konstatacija komentara SZ-a da se s predsjednikom Trumpom svijet treba plašiti SAD-a.
Dnevni list Berliner Morgenpost pak piše da je ‘svijet u šoku’, te da je pobjeda Donalda Trumpa zasluga ‘bijesnih američkih građana’. Trumpa se opisuje kao ‘najveći stroj za ego u politici’ i podsjeća se da je oko nuklearnog oružja izjavio ‘ako ga imamo, zašto ga nikada ne upotrijebimo’. Novoizabrani je ‘ljudski molotovljev koktel’ koji je one ‘razočarane tijekom osam Obaminih godina’ uspio politički mobilizirati. List se pita hoće li Trump moći ‘mutirati od vulgarnog kandidata, koji diskriminira neke religije i želi graditi zidove, u odgovornog predsjednika’.
tportal.hr
a njemačku ministricu obrane Ursulu von der Leyen rezultati predsjedničkih izbora u SAD-u su ‘težak šok’, kako je izjavila za javnu televiziju ARD. ‘Vjerujem da Donald Trump razumije kako ovo nije bio izbor njega osobno, nego izbor protiv establišmenta i Washingtona’, rekla je Von der Leyen i dodala da su izbori bili demokratski te se sada ‘treba postaviti prema novoj realnosti’.
To je zasad jedna od rijetkih reakcija koje se o američkim predsjedničkim izborima mogu čuti iz vladajućih krugova u Berlinu.
Što se tiče njemačkih medija, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) objavio je već komentar pod naslovom ’Osvetnici u Bijeloj kući’, u kojem se ističe da su se Trumpove pobjede ‘mnogi plašili’, ali da je ‘ustanak populista bio jači od svih upozorenja o njegovoj neuračunljivosti’. Ističe se Trumpov demagoški pristup kojim je ‘mobilizirao bijele birače u bivšim industrijskim saveznim državama’, a on je znao politički iskoristiti ‘njihove frustracije’. FAZ konstatira da oko Donalda Trumpa postoji ‘mnogo otvorenih pitanja’, što izaziva ‘velike sumnje’, no jedno je jasno: ‘Nakon Brexita je ovo još jedan udarac zapadnom poretku.’
‘Bijes mnogih Amerikanaca je očito bio jači od skrupula te su se upustili u opasan eksperiment demokratske promjene pravca’, piše FAZ i konstatira da američkim saveznicima preostaje tek ‘prihvatiti novo stanje i čvrsto se vezati sigurnosnim pojasom’.
Süddeutsche Zeitung piše u komentaru da su se Amerikanci ‘odlučili okrenuti autoritarnoj figuri’ te da je ‘demokracija pred povijesnim izazovom’. SZ konstatira da je ‘nepojmljivo postalo realnost’, a Trumpa opisuju kao ‘narcisa, notornog lažljivca, seksista, rasista, šovinista, populista i demagoga’ koji je sada postao ’najmoćniji političar na svijetu’.
List se pita hoće li Trump doista sagraditi zid prema Meksiku, kako je obećavao u kampanji. No ključna je konstatacija komentara SZ-a da se s predsjednikom Trumpom svijet treba plašiti SAD-a.
Dnevni list Berliner Morgenpost pak piše da je ‘svijet u šoku’, te da je pobjeda Donalda Trumpa zasluga ‘bijesnih američkih građana’. Trumpa se opisuje kao ‘najveći stroj za ego u politici’ i podsjeća se da je oko nuklearnog oružja izjavio ‘ako ga imamo, zašto ga nikada ne upotrijebimo’. Novoizabrani je ‘ljudski molotovljev koktel’ koji je one ‘razočarane tijekom osam Obaminih godina’ uspio politički mobilizirati. List se pita hoće li Trump moći ‘mutirati od vulgarnog kandidata, koji diskriminira neke religije i želi graditi zidove, u odgovornog predsjednika’.
tportal.hr