Elon Musk, čovjek koji je do jučer obećavao kolonizaciju Marsa, danas kolonizira – vlastitu savjest. Bilo je to jedno od onih digitalnih jutara kad ti algoritam donese ispovijed milijardera, umotanu u pokajnički tweet.
“Žalim zbog svojih objava o predsjedniku Trumpu”, piše Elon. I dok se font samoisprike polako širi internetom, mi se sjetimo: nije li to isti onaj Elon koji je Trumpa prije par dana usporedio s prepečenim tosterom s autokratskim nagonima? Jest, ali tko više broji?
U Americi se, kao i kod nas, sve oprašta. Ako si dovoljno moćan – ili dovoljno koristan. Trump je, izgleda, još uvijek oboje.
Musk je nekada bio apostol tehnološkog otpora, čovjek koji je govorio ono što drugi misle, ili barem ono što algoritmi sugeriraju da ljudi žele misliti. A sada? Sada piše posveta za ponovno izdanje “Umijeća rata”, edicije “Kako ne naljutiti cara”.
Jer, zna Elon da predsjednik nije osoba – predsjednik je stanje. Trump je vratio to stanje u Bijelu kuću kao da je riječ o zaboravljenom kućnom ljubimcu.
I dok milijarderi ponizno gutaju vlastite riječi, obični ljudi gutaju tišinu.
Elon reterira, ali zna da u Trumpovoj Americi – reteriranje nije slabost. To je protokol.
I regret some of my posts about President @realDonaldTrump last week. They went too far.
— Elon Musk (@elonmusk) June 11, 2025